𝗠𝗶𝗿 𝗿𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻 𝗮𝘂! 𝗦𝗲𝗶𝗱𝘀 𝗱𝗼𝗿𝗯𝗲𝗶? 𝗕𝗶𝘀 𝗦𝗮𝗺𝘀𝘁𝗮𝗴 𝗴𝗶𝗹𝘁'𝘀 𝗻𝗼𝗰𝗵: Holt Euch Müllsäcke, Handschuhe und Abfallgreifer im Tourismusbüro Jenesien (Mo-Fr 8-12 Uhr) und macht mit bei unserer Müllsammelwoche! Als kleines Dankeschön gibt's für alle fleißigen Helfer Eintrittsgutscheine für das Schwimmbad Jenesien für die Badesaison 2025. Fotos Eurer besten Müllsammelmomente gerne jederzeit an info@jenesien.net. A groaßes Donkschian!
🚮💪🌳🚮
𝗨𝗻 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝗹'𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲: 𝗥𝗶𝗽𝘂𝗹𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲! 𝗔𝗻𝗰𝗼𝗿𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮 𝗳𝗶𝗻𝗼 𝗮 𝘀𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼: Procuratevi sacchi per la spazzatura, guanti e pinze presso l'Ufficio del Turismo di San Genesio (lun-ven ore 8-12) e partecipate alla nostra settimana di raccolta dei rifiuti! Come piccolo ringraziamento, tutti gli diligenti aiutanti riceveranno dei buoni d'ingresso per la piscina di San Genesio per la stagione estiva 2025. Le foto dei vostri migliori momenti di raccolta inviate volentieri a info@jenesien.net. Un grande grazie!
🚮💪🌳🚮
𝗪𝗲 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗻 𝘂𝗽! 𝗔𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀? 𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗱 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆: Get your garbage bags, gloves and grabbers from the the Tourist Office in Jenesien/San Genesio (Mon-Fri 8-12 a.m.) and take part in our garbage collection week! As a small thank you, all keen helpers will receive entry vouchers for the swimming pool of Jenesien for the 2025 summer season. Please send some photos of your best garbage collection moments to info@jenesien.net. A big thank you!
🚮💪🌳🚮

📷: TV Jenesien

𝗠𝗶𝗿 𝗿𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻 𝗮𝘂! 𝗦𝗲𝗶𝗱𝘀 𝗱𝗼𝗿𝗯𝗲𝗶? Holt Euch Müllsäcke, Handschuhe und Abfallgreifer im Tourismusbüro Jenesien (Mo-Fr 8-12 Uhr) und macht mit bei unserer Müllsammelwoche vom 18.-23. November 2024. Als kleines Dankeschön gibt's für alle fleißigen Helfer Eintrittsgutscheine für das Schwimmbad Jenesien für die Badesaison 2025. Fotos Eurer besten Müllsammelmomente gerne jederzeit an info@jenesien.net. A groaßes Donkschian!
🚮💪🚮💪
𝗨𝗻 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝗹'𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲: 𝗥𝗶𝗽𝘂𝗹𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲! Procuratevi sacchi per la spazzatura, guanti e pinze presso l'Ufficio del Turismo di San Genesio (lun-ven ore 8-12) e partecipate alla nostra settimana di raccolta dei rifiuti dal 18 al 23 novembre 2024. Come piccolo ringraziamento, tutti gli diligenti aiutanti riceveranno dei buoni d'ingresso per la piscina di San Genesio per la stagione estiva 2025. Le foto dei vostri migliori momenti di raccolta inviate volentieri a info@jenesien.net. Un grande grazie!
🚮💪🚮💪
𝗪𝗲 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗻 𝘂𝗽! 𝗔𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀? Get your garbage bags, gloves and grabbers from the the Tourist Office in Jenesien/San Genesio (Mon-Fri 8-12 a.m.) and take part in our garbage collection week from November 18-23, 2024. As a small thank you, all keen helpers will receive entry vouchers for the swimming pool of Jenesien for the 2025 summer season. Please send some photos of your best garbage collection moments to info@jenesien.net. A big thank you!
🚮💪🚮💪

📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

Wer schaut denn da so neugierig? Entdecke die faszinierende Tierwelt auf dem Salten! Jedes einzelne Tier hat hier oben seinen Lebensraum gefunden und bereichert auf ganz eigene Weise die Vielfalt unserer Natur. Sei achtsam - dann kannst auch Du sicher den ein oder anderen Bewohner in seiner natürlichen Umgebung erleben!
🦅🦌🌳
Chi sbircia con tanta curiosità? Scoprite l'affascinante mondo animale sul Salto! Ogni singolo animale ha trovato il suo habitat quassù e arricchisce la diversità della nostra natura a modo suo. Siate attenti, e sicuramente potrete osservare l'uno o l'altro abitante nel suo ambiente naturale!
🦅🦌🌳
Who's peeking so curiously? Discover the fascinating animal world on the Salten! Every single animal has found its habitat up here and enriches the diversity of our nature in its very own way. Be attentive - then you could surely experience one or another inhabitant in its natural environment!

📷: TV Jenesien / Michael Guggenberg

#nature #animals #Tiere #sangenesioatesino #animali #altoadige #wildlife #natura #Naturerlebnis #Wildlife #naturelover #jenesien #salto #southtyrol #salten #sangenesio #suedtirol #altopianodelsalto #TiereInDerNatur #Entdecken #Vielfalt #NaturErleben

Das faszinierende Farbenspiel hat wieder begonnen: Die Lärchen auf Europas höchstem Lärchenhochplateau, dem Salten, wandeln ihr prächtiges Nadelkleid von saftigem Grün zu einem wunderschön-herbstlichen Goldgelb. Lasst Euch bei einer gemütlichen Herbstwanderung verzaubern!
🍂🍂🍂🍂
L'affascinante gioco di colori è ricominciato: I larici sul Salto, l'altopiano di larici più alto d'Europa, cambiano il loro magnifico vestito di aghi dal verde lussureggiante a un bellissimo giallo dorato autunnale. Lasciatevi incantare in una piacevole escursione autunnale!
🍂🍂🍂🍂
The fascinating play of colors has begun again: The larches on Europe's highest larch plateau, the Salten, change their magnificent needle dress from lush green to a beautiful autumnal golden yellow. Let yourself be enchanted on a leisurely autumn hike!
🍂🍂🍂🍂

📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

🍂 Der Herbst zeigt sich in Jenesien in vollen Zügen! Die Blätter färben sich bunt, die Luft wird frischer und es duftet nach frisch gebratenen Kastanien. Zeit für gemütliche Spaziergänge und das Genießen der Natur! 🍁✨
Und nicht vergessen: Die Kastanienwochen in Jenesien laufen noch bis Sonntag, 27.10.2024! Kommt vorbei und lasst euch verwöhnen! Was sind eure liebsten Herbstmomente hier im Dorf? 🌰🍁

***

🍂 L'autunno si mostra in tutto il suo splendore a San Genesio! Le foglie si tingono di colori vivaci, l'aria si fa più fresca e si sente il profumo delle castagne arrostite. È tempo di passeggiate tranquille e di godere della natura! 🍁✨
E non dimenticate: le Settimane delle Castagne a San Genesio proseguono fino a domenica 27 ottobre 2024! Venite a trovarci e lasciatevi viziare! Quali sono i vostri momenti autunnali preferiti qui nel villaggio? 🌰🍁

***

🍂 Autumn is in full swing in Jenesien! The leaves are turning vibrant colors, the air is getting crisp, and the smell of roasted chestnuts is in the air. It’s the perfect time for cozy walks and enjoying nature! 🍁✨

And don’t forget: the Chestnut Weeks in Jenesien are running until Sunday, October 27, 2024! Come by and treat yourself! What are your favorite autumn moments here in the village?

📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

#jenesien #sangenesio #salten #salto #suedtirol #kastanien #kastanienwochen #törggelen #altoadige #castagne